Este año la Feria del libro está dedicada al romancero.
Ahora que estamos en canaval aprovechamos para aprender que hay un tipo de agrupación de carnaval muy típica en Cádiz que se llama romancero en la que una o dos personas cuentan una historia rimada ayudándose de un tablón donde se muestran dibujos relacionados con dicha historia, con el propósito de hacer reír al público. Normalmente siguen la métrica del romance, típico de la literatura española.
Os dejo un trocito de vídeo de un romancero y otro de una comparsa que comienza su popurrí con una Cantiga en castellano antiguo, música e idioma típicos de la época de los romances.
ROMANCERO "LOS VIAJES DE MARCO POLO"
LOS TEMPLARIOS - CÁNTIGA DE SANTA MARÍA
Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados.
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados.
Da ousadia que lles fazia
fazer folia mais que non deveria.
Santa Maria strela do dia,
mostranos via pera Deus e nos guia…
fazer folia mais que non deveria.
Santa Maria strela do dia,
mostranos via pera Deus e nos guia…
